成语拼音 wěi mǐ bù zhèn
成语注音 ㄨㄟˇ ㄇ一ˇ ㄅㄨˋ ㄓㄣˋ
成语简拼 WMBZ
成语五笔 AYGR
成语解释
形容意志消沉。
萎靡：精神颓丧；
不振作；
颓唐：消沉；振：振奋。
成语出处 宋 马永卿《元城先生语录》上卷：“至嘉佑末年，天下之事似乎舒缓，委靡不振，当时士大夫亦自厌之，多有文字论列。”
成语正音 “靡”，不能读作“mí”。
成语辨形 “振”，不能写作“震”。
成语辨析
萎靡不振和“没精打采”都有精神萎靡不振作的意思。
但萎靡不振偏重在长期的精神状态；而“没精打采”偏重在一时的精神状态。
近义成语 垂头丧气、 没精打采、 昏昏欲睡、 一蹶不振、 委靡不振、 心灰意懒、 半死不活、 无精打采、 粘粘糊糊、 激情四溢、 鼓足干劲、 意志消沉
反义成语 朝气蓬勃、 神采飞扬、 威风凛凛、 精神焕发、 发扬蹈厉、 慷慨激昂、 精神饱满、 生机勃勃、 踏破红尘、 精神抖擞、 神采焕发、 气宇轩昂、 八面威风、 英姿勃发、 激越昂扬、 神气十足、 神采奕奕、 摇头摆尾、 意气风发、 神清气爽、 激情澎湃、 元气十足、 气势如虹、 生气篷勃、 气吞山河、 龙马精神
感情色彩 萎靡不振是贬义词。
成语用法
联合式；
作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句 鲁迅《华盖集 牺牲谟》：“你不要这幺萎靡不振，爬呀！朋友！” 更多造句>>>
成语故事 公元1125年，金军大举南下进攻北宋，燕京守将郭药师投敌，黄河守将梁方平脱逃，直逼北宋都城东京，宋徽宗将帝位传给儿子宋钦宗赵桓，自己逃到镇江。大 ... 查看故事>>>
使用场景 形容人员紧缺、 形容一个人情绪低落、 形容身材瘦弱、 形容心情烦恼、 形容人非常累、 形容极度绝望、 形容生活状态不好、 形容磨练意志、 形容困、 形容人有活力
英语翻译 in low spirits
德语翻译 niedergeschlagen
俄语翻译 чувствовать себя подавленным(впасть в прострацию)