成语拼音 zhěn gē dài dàn
成语注音 ㄓㄣˇ ㄍㄜ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ
成语简拼 ZGDD
成语五笔 SATJ
成语解释
戈：古代的一种兵器；
和“矛”相似；旦：天亮。
枕着武器躺着；等待天亮。
形容杀敌心情急切；
毫不松懈；时刻准备迎战。
成语出处 《晋书 刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭。”
成语正音 “戈”，不能读作“gě”。
成语辨形 “枕”，不能写作“忱”；“待”，不能写作“侍”。
成语辨析
枕戈待旦和“严阵以待”都有“警惕性高；等待敌人”的意思。
但“严阵以待”偏重在做好了充分准备；
以严整的阵势；
等待来犯的敌人；
枕戈待旦偏重在杀敌心切；
指睡觉时仍不放松戒备；等待着杀敌。
近义成语 严阵以待、 枕戈寝甲、 枕戈坐甲、 蓄势待发、 枕戈以待、 枕戈达旦、 被甲枕戈、 荷枪实弹、 枕戈击楫、 危在旦夕、 坐以待旦、 常备不懈、 引而不发、 鞍不离马背，甲不离将身、 随时待命、 整装待发
感情色彩 枕戈待旦是褒义词。
成语用法
连动式；
作谓语、定语、状语；含褒义。
成语造句 我先前只知道武将大抵通文，当“枕戈待旦”的时候，就会做骈体电报，这回才明白虽是文官，也有深谙韬略的了。（鲁迅《准风月谈 冲》） 更多造句>>>
成语故事 晋朝时期，年轻有为的刘琨胸怀大志，想为国家出力，他的好友祖逖被选拔为官。他发誓要像祖逖那样为国分忧。后来他被选拔为官，从司隶一直做到尚书郎， ... 查看故事>>>
使用场景 形容已准备好迎战、 形容什么都准备好了、 形容武器多、 形容拔河、 形容做事效率高、 形容事前准备充足、 形容写字速度快、 形容随时准备作战、 形容写字、 形容不容乐观
成语谜语 一级战备
英语翻译 make a pillow of one's spear waiting for daybreak
德语翻译 Gewehr bei Fuß stehen
俄语翻译 быть в состоянии боевой готовности