成语拼音 jiù fén yì xīn
成语注音 ㄐ一ㄡˋ ㄈㄣˊ 一ˋ ㄒ一ㄣ
成语简拼 JFYX
成语解释
焚：火灾；薪：柴草。
添加木柴去救火。
比喻采取错误的方法使问题更加严重。
成语出处 清 刘坤一《复李少荃制军》：“所派之营务处何道台，则人更阴狡，以之自辅，是犹救焚而益薪。”
成语繁体 捄焚益薪
感情色彩 救焚益薪是贬义词。
成语用法
偏正式；
作宾语、定语；含贬义。
使用场景 形容对双方都有好处、 形容错误、 形容犯错、 形容非常受益、 形容很严重、 形容火势大、 形容理解错误、 形容更加严重、 形容大家都受益、 形容一举两得
英语翻译 to add fuel to the fire; add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse