1.形容气势雄伟或声势浩大
例 轰轰烈烈的土改运动。
英 amid fire and thunder; be dynamic; in mighty waves;
1.形容气势浩大而壮烈。参见“烈烈轰轰”
引 元 尚仲贤 《气英布》第二折：“从今后收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，毕罢了轰轰烈烈夺利争名。”
引 明 瞿式耜 《丙戌九月二十日书寄》：“邑中在庠诸友，轰轰烈烈，成一千古之名，彼岂真恶生而乐死乎？诚以名节所关，政有甚于生者。”
引 《儒林外史》第十六回：“那火轰轰烈烈，熚熚烞烞，一派红光，如金龙乱舞。”
引 孙中山 《革命原起》：“而黄花岗七十二烈士轰轰烈烈之概，已震动全球。”
1.形容声势浩大，足以震撼人心。元·尚仲贤也作“烈烈轰轰”
引 《气英布·第二折》：“从今后收拾了喧喧嚷嚷略地攻城，毕罢了轰轰烈烈夺利争名。”
引 《文明小史·第三五回》：“只待一朝有了机会，轰轰烈烈的做他一番，替中国人吐气，至于大局也不能顾得。”
近 大张旗鼓
1.轰轰烈烈 （汉语成语）
释 轰轰烈烈是一个汉语成语，
释 拼音为：hōng hōng liè liè，
释 释义：形容事业的兴旺。也形容声势浩大，气魄宏伟。
释 出自宋·文天祥《沁园春·题张许双庙》词。
英语翻译 on a grand and spectacular
日语翻译 凄 (すさま)じい勢 (いきお)い，盛大 (せいだい)なさま
法语翻译 grandiose(retentissant)
德语翻译 mit Schwung und Begeisterung(schwungvoll)
俄语翻译 грандиóзный(бурный)