1.比赛不分胜负的结局
英 drawn game;
2.竞赛相等的得分数
英 tie;
1.谓弈棋或赛球的结局不分胜负
引 明 冯梦龙 《古今谭概·专愚·迂仙别记》:“一日弈罢,公适输四子,色然惊,顾曰:‘顷若不见饶,定是和局。’”
引 《花城》1981年第2期:“双方三易胜劵,终成和局……足球明星(容志行)再次以他卓绝的技艺闪耀出灿烂的光芒。”
2.和平的局面
引 郑观应 《盛世危言·通使》:“保吾民,御外侮,维和局,伸国权,使臣之所系不綦重歟!”
引 林长民 《参议院一年史》:“二月,南北和局成,孙文辞职,举袁世凯为临时大总统。”
1.比赛或赌博的结果不分胜负
例 “跟你下棋盘盘和局,真没意思!”
2.议和的局势
例 “如今战争已呈和局,大家可松一口气了。”
1.和局 (汉语名词)
释 和局,指不分胜负的结局;和平的局面。
英语翻译 draw, tied game
法语翻译 partie nulle, match nul, jeu nul
德语翻译 Remis (S, Sport)