1.各自按照自己的能力大小参与社会生产劳动
英 everyone doing his best;
1.各自献出全部才能
引 《后汉书·曹褒传》:“汉遭秦餘,礼坏乐崩,且因循故事,未可观省,有知其説者,各尽所能。”
引 鲁迅 《二心集·沉滓的泛起》引 叶华 文:“全国人民宜各立所志,各尽所能,各抒所见。”
1.各自把能力施展出来
引 《后汉书·卷三五·曹襃传》:“汉遭秦余,礼坏乐崩,且因循故事,未可观省,有知其说者,各尽所能。”
1.各尽所能
释 才能,能力。指各人把自身的能力毫无保留地施展或贡献出来。用来指每个人都尽了自己全力。
英语翻译 everyone doing his best
法语翻译 de chacun selon ses capacités,ses moyens
俄语翻译 от кáждого по способностям