1.盗取他人钱物
英 steal; piller; pilferage; burglary; rip-off shoplifting;
1.盗窃
引 《北史·刘库仁传》：“曾遇患昼寝，有奴偷窃，乞归诈睡不见，亦不泄之。”
引 《醒世恒言·杜子春三入长安》：“这银子不是打劫客商的，便是偷窃库藏的。”
引 洪深 《赵阎王》第一幕：“我这个……不过是个偷窃小罪。”
2.犹苟得。 北魏 郦道元 《水经注·淇水》：“﹝赵高﹞婢妾其性，媚世求显，偷窃很鄙，有辱天官
引 《易》讥负乘，诚 高 之谓。”
引 明 鲁可藻 《岭表纪年》卷四：“若正发不过承望风指，偷窃其餘。”
1.偷取、盗窃
引 《儒林外史·第四一回》：“知县看他容貌不差，问道：『既是女流，为甚么不守闺范，私自逃出，又偷窃了宋家的银两，潜踪在本县地方做甚么？』”
1.偷窃 （词语）
释 偷窃犯罪的构成要件通常是意图自己或第三人的不法所有（管领、支配、处分等），且有认知其为他人财产的能力，而故意未经同意地取走他人财产，为侵犯财产法益的犯罪。
释 偷窃（或盗窃、偷盗），是基于自己或第三人的无正当权利占有（包括管领、支配、处分等），而擅自取走他人财产的行为，是违反社会道德规范，法律上，偷窃也是刑法规定的刑事犯罪行为。做出这个行为的人被称为“小偷”、“窃贼”等。
英语翻译 burglary; pilferage; piller; rip-off shoplifting; steal