1.苟且偷生
英 drag out an ignoble existence;
1.偷生,苟且求活
引 汉 刘向 《<战国策>序》:“苟以诈伪偷活取容,自上为之,何以率下?”
引 唐 韩愈 《鳄鱼文》:“刺史虽駑弱,亦安肯为鱷鱼低首下心,伈伈睍睍,为民吏羞,偷活於此邪!”
引 柳亚子 《恶耗》诗之二:“偷活草间空有日,復仇地下尚无期。”
1.苟且求生。唐·韩愈〈祭鳄鱼文〉:“刺史虽驽弱,亦安肯为鳄鱼低首下心,伈伈??,为民吏羞,以偷活于此邪!”也作“偷生”
引 《战国策·刘向序》:“苟以诈伪偷活取容,自上为之,何以率下?”
1.偷活
释 偷活,读音为tōu huó ㄊㄡ ㄏㄨㄛˊ,是一个汉语词语,意思是偷生,苟且求活。
英语翻译 drag out an ignoble existence