1.积累少数而渐成多数
例 其实一个人做一把刀,一个杓子,是有限得很;然而积少成多,这笔帐就难算了,何况更是历年如此呢。亦作积小成大。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英 many a little makes a mickle; from small increments comes abundance; little will grow to much; penny and penny laid up will be many;
1.谓只要不断积累,就会从少变多
引 语出《汉书·董仲舒传》:“众少成多,积小致鉅。”
引 唐 李商隐 《杂纂》:“积少成多。”
引 宋 苏轼 《论纲梢欠折利害状》:“押纲纲梢,既与客旅附载物货,官不点检,专栏无由乞取;然梢工自须赴务量纳税钱,以防告訐,积少成多,所获未必减於今日。”
引 清 薛福成 《陈派拨兵船保护华民片》:“惟海军船数不多,经费不裕,势难分拨,兵轮久驻海外,华民集貲,积少成多,未尝不愿供给船费。”
引 包天笑 《钏影楼回忆录·入泮》:“这项赏封,不过数十文而已,然积少成多,亦可以百计。”
1.累积少量而成多数
引 《二十年目睹之怪现状·第二九回》:“其实一个人,做一把刀,一个杓子,是有限得很;然而积少成多,这笔帐就难算了,何况更是历年如此呢。”
引 《文明小史·第四八回》:“所赚虽祗毫厘,积少成多,一年统计,却也不在少处。”
1.积少成多
释 积少成多,亦作积小成大。谓只要不断积累,就会从少变多。语出《汉书·董仲舒传》:“众少成多,积小致钜。” 唐 李商隐 《杂纂》:“积少成多。” 宋 苏轼 《论纲梢欠折利害状》:“押纲纲梢,既与客旅附载物货,官不点检,专栏无由乞取;然梢工自须赴务量纳税钱,以防告讦,积少成多,所获未必减於今日。”
英语翻译 Many a little makes a mickle.
法语翻译 petits ruisseaux font les grandes rivières
德语翻译 Ein vieles Wenig machen ein groβes Viel
俄语翻译 с мира по нитке-голому рубашка