1.归纳到根子上;从根本上说
例 归根结蒂,这些人对促进社会的进步,对社会生产力的发展,是有所贡献的。——《崇高的理想》
英 finally; after all; in the end;
1.归结到根本上
引 鲁迅 《且介亭杂文二集·叶紫作<丰收>序》:“天才们无论怎样说大话,归根结蒂,还是不能凭空创造。”
引 巴金 《雾》五:“归根结蒂,还是‘没有勇气’四个字,他似乎感到绝望了。”
引 亦作“归根结柢”、“归根结底”。 洪深 《五奎桥》第一幕:“归根结柢,谁能不为着自己呢?”
引 周立波 《山乡巨变》上一:“如今是人力世界,归根结底,还是靠做。”
1.归根结蒂
释 归根结蒂是一个汉语成语,拼音是guī gēn jié dì,意思是归结到根本上。【“归根结蒂”常误写为“归根结底”,应注意。】
英语翻译 get to the root of the problem