1.即羊角灯。将羊角熬制成半透明的薄片做罩子的灯
1.即羊角灯。将羊角熬制成半透明的薄片做罩子的灯
引 《儒林外史》第二四回:“到晚来,两边酒楼上明角灯,每条街上足有数千盏,照耀如同白日。”
引 巴金 《春》九:“过后,女佣和丫头们有的提风雨灯,有的打灯笼,有的拿明角灯。”
1.明角灯
释 明角灯即羊角灯。取上好羊角将其先截为圆柱状,然后与萝卜丝一起放在水里煮,煮到变软后取出,把纺锤形的楦子塞进去,将其撑大,到撑不动后,再放到锅里煮,然后再取出,换大一号的楦子撑,如是反复几次,最后撑出大而鼓、薄而亮的灯罩来。这样制成的羊角灯,最大处直径可达到六七寸甚至一尺左右。
英语翻译 CORNER LAMP