1.削竹木成薄片或细条，顶端涂硫黄少许，用来点火，叫“取灯儿”，也叫“发烛”
2.华北地区旧时也称火柴为洋取灯儿或取灯儿
1.削竹木成薄片或细条，顶端涂硫黄少许，用来点火，叫“取灯儿”，也叫“发烛”
引 《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“婆子道：‘忘带个取灯儿去了。’又走转来。”
2.华北地区旧时也称火柴为洋取灯儿或取灯儿
引 邓友梅 《寻访“画儿韩”》：“北平 临解放时百业萧条，他败落到打小鼓换洋取灯儿的份上了。”
1.引火用的易燃物，旧时用以点灯
引 《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：“婆子道：『忘带个取灯儿去了。』”
引 《儿女英雄传·第二十八回》：“一分火石火链片儿，一把手取灯儿，一块磨刀石。”
1.取灯儿
释 1827年，英国人发明了现代火柴，它是人类在取火方法上的重大突破，给人们劳动生活带来方便。道光年间，西方国家将火柴作为“贡品”极少量地进入中国，后商家见有利可图，大量出口输入我国。从此，火柴进入中国市场，国人称之为“洋火”。
英语翻译 (dialect) match (for lighting fire)