1.思想意识
例 传统观念。
英 idea; concept; sense;
2.客观事物在人脑里留下的概括形象
3.关于某方面的认识和觉悟
例 我们怎样解决这个问题呢？就是要在观念上，把党外凡是能够争取的、能够和我们合作的人士，当成党内干部一样来看待。——《团结广大人民群众一道前进》
1.佛教语。对特定对象或义理的观察思维和记忆
引 唐 魏静 《＜禅宗永嘉集＞序》：“物物斯安，观念相续；心心靡间，始终抗节。”
引 唐 宋之问 《游法华寺》诗：“观念幸相续，庶几最后明。”
2.思想意识
引 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“李自成者，迫于飢寒，揭竿而起，固无革命观念，尚非今日广西会党之儕也。”
引 巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“不合理的社会制度，不自由的婚姻，传统观念的束缚，家庭的专制，不知道摧残了多少正在开花的年青的灵魂。”
引 魏巍 《东方》第六部第五章：“每个民族几乎无例外地都需要清除私有制度以及它在观念上遗留下来的垃圾。”
3.观点；概念
引 胡适 《＜吴虞文录＞序》：“他的主要观念也只是‘孔子之道不合现代生活’的一个观念。”
引 瞿秋白 《饿乡纪程》十三：“可惜他所说都是零星片断，不能给我一明晰的观念。”
1.由外界感受而来对事物的心象
2.重现人心的过去印象
3.由认知作用而来的意识，如感觉、知觉、幻觉、想像、概念等
1.观念
释 观念是某者对事物的主观与客观认识的系统化之集合体。人们会根据自身形成的观念进行各种活动。利用观念体系对事物进行决策，计划，实践和/或总结等活动，从而不断丰富生活和提高生产实践水平。观念具有主观性，实践性，历史性，发展性等特点。形成正确的观念和观念清晰（观念可视，能用文字清晰表达）有利于做正确的事情，提高生活水平和生产质量。观念与理念密切相关，观念是形式基，理念是基本。理念与观念关联。没有观念就没有理念发（产）生。
英语翻译 concept; idea; sense