1.牵挂，挂念
英 be anxious about;
1.挂念
引 宋 郭彖 《睽车续志》卷六：“自得袍之后，不衣而出，则心繫念。”
引 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“七十后即一切名根繫念，尽与勅断，以保天年可也。”
引 《花月痕》第五回：“奈痴珠繫念老母在危急中，恨不能插翅南飞，那有心情流连风景？”
引 叶圣陶 《未厌集·夜》：“他又感觉特别不安，不知道几天来醒里梦里系念着的可怜的宝贝到底有没有着落。”
引 牵挂，挂念。 许志行 《师弟》：“我对于这爿店本没有甚么可以值得系念之事：只不过在平时每当追怀往事的时候，也总联想起它。”
1.挂念。也作“系念”
引 《三国演义·第八回》：“布谢归；然身虽在卓左右，心实系念貂蝉。”
近 牵挂
1.系念
释 xì niàn
释 [be anxious about] 牵挂,挂念
释 挂念。
释 宋 郭彖《睽车续志》卷六：“自得袍之后，不衣而出，则心系念。”
释 明 谢肇淛 《五杂俎·人部一》：“七十后即一切名根系念，尽与勅断，以保天年可也。”
释 《花月痕》第五回：“奈 痴珠 系念老母在危急中，恨不能插翅南飞，那有心情流连风景？”
释 叶圣陶 《未厌集·夜》：“他又感觉特别不安，不知道几天来醒里梦里系念着的可怜的宝贝到底有没有着落。”
释 牵挂，挂念。
释 许志行 《师弟》：“我对于这爿店本没有甚么可以值得系念之事：只不过在平时每当追怀往事的时候，也总联想起它。”
英语翻译 Concern