1.为多吃东西而争吵
英 fight for food;
2.吵嘴
英 quarrel;
1.争吃
引 元 杨显之 《酷寒亭》第三折:“那婆娘将一把刀子去盘子上一划,把一箇水答饼划做两块,一箇孩儿与了半个。那孩儿欢喜,接在手里,番来番去,吊在地下。那婆娘説两个争嘴。”
引 《醒世姻缘传》第七八回:“你这们争嘴,不害羞么?”
2.吵嘴
例 他俩意见不合,老是争嘴。
1.为口馋而争食
引 《醒世姻缘传·第八二回》:“因他是好争嘴的人,故意买的点心热食,让他饱餐。”
2.吵嘴、争论
例 “他们两人又争嘴了,你去劝劝他们好不好?”
1.争嘴
释 在云南省滇中地区及安徽省怀远县一带农村的方言中,意思是"(距离完成全部)只少一点点,或者只差一点点"
英语翻译 fight for food; quarrel