1.立志向上、不甘落后或示弱
例 不争气的东西！
英 try to make a good showing;
1.意气相争
引 《荀子·劝学》：“有争气者，勿与辩也。”
引 宋 司马光 《涑水记闻》卷十一：“若以刘沪全无过犯，只是狄青、尹洙可罪，乃是全不计修永洛城经久利害，只听郑戩等争气加诬。”
引 元 张国宝 《罗李郎》第一折：“你交财上不应口，争气处打破头。”
引 《三国志平话》卷上：“他为长沙太守，我是緑衣郎，岂能为他争气？”
引 太平天囯 李秀成 《自述》：“各自争气，各自逞强。”
2.以气势相竞争
引 南朝 宋 鲍照 《登大雷岸与妹书》：“南则积山万状，争气负高。”
3.犹尽力，用劲
引 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二：“时天下无问邇遐小大，虽伟男髫女，皆争气唱之。”
4.争光；努力向上，不甘示弱
引 《二刻拍案惊奇》卷十一：“得第做官回来，诚然是与宗族争气的。”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·镜听》：“等男子耳，何遂不能为妻子争气！”
引 老舍 《女店员》第一幕第一场：“你怎这么不要强，不争气呢？”
1.积极上进，争取荣耀
引 《初刻拍案惊奇·卷二九》：“女婿不争气，没长进。”
引 《儒林外史·第四六回》：“或者像老三、老二候选个县官，也与祖宗争气，我们脸上也有光辉！”
1.争气 （容祖儿歌曲）
释 《争气》是香港流行歌手容祖儿的一首粤语歌曲，由林夕作词，陈辉阳作曲，容祖儿演唱。收录于专辑《喜欢祖儿2》中，发行于2002 年 10 月 01 日。
2.争气 （汉语词语）
释 争气词义：①指将要死去的人不愿断了最后一口气，②指被别人看不起时取得了好成绩。
英语翻译 try to make a good showing