1.旧指人老了眼睛昏花,现在多比喻对事情看得不清楚
英 have a blurred vision; admire the flowers while it is foggy;
1.本形容老眼昏花。后比喻对事物看不真切
引 语本 唐 杜甫 《小寒食舟中作》诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”
引 宋 赵蕃 《早到超果寺》诗:“雾里看花喜未昏,竹园啼鸟爱频言。”
引 王国维 《人间词话》三九:“白石写景之作……虽格韵高絶,然如雾里看花,终隔一层。”
引 冰心 《寄小读者》十八:“走马看花,雾里看花,都是看不清的。”
1.形容视界模糊,看不清楚。语本唐·杜甫〈小寒食舟中作〉诗:“春水船如天上坐,老年花似雾中看。”后比喻看不清楚事情的真象。宋·赵蕃〈早到超果寺示成父且约归日携家来游〉诗:“雾里看花喜未昏,竹园啼鸟爱频言。”清·王国维
引 《人间词话·白石写景隔一层》:“白石写景之作……虽格韵高绝,然如雾里看花,终隔一层。”
近 若明若暗
1.雾里看花 (那英演唱歌曲)
释 《雾里看花》由阎肃和孙川作词孙川作曲,那英演唱的一首歌曲,收录在专辑《雾里看花》中。
释 1995年,该歌曲荣获第二届东方风云榜十大金曲。
2.雾里看花 (成语释义)
释 雾里看花是一个汉语成语,拼音是wù lǐ kàn huā,原形容年老视力差,看东西模糊,后也比喻看事情不真切。
英语翻译 have a blurred vision(admire the flowers while it is foggy)