1.诞生后代的行动或过程
英 parturition;
2.自母体中作为新的个体出现;特指胎儿脱离母体作为独自存在的个体的这段时期和过程
英 childbirth;
1.生孩子
引 宋 孟元老 《东京梦华录·育子》:“就蓐分娩讫,人争送粟米炭醋之类。”
引 《古今小说·梁武帝累修归极乐》:“其妻孟氏,身怀六甲,正要分娩。”
引 《醒世姻缘传》第二十回:“我説善人断没有无后之理!约在几时分娩?”
引 鲁迅 《书信集·致谢敦南》:“大约因年龄关系,而阵痛又不逐渐加强,故分娩颇慢。”
2.指母畜产幼畜
1.母体产出婴儿的动作或过程,称为“分娩”
引 《三国演义·第三四回》:“临分娩时,异香满室。”
引 《初刻拍案惊奇·卷二〇》:“刘元普此时不由你不信是有孕,提防分娩,一面唤了收生婆进来,又雇了一个奶娘。”
1.分娩 科普中国
释 分娩,特指胎儿脱离母体成为独立存在的个体的这段时期和过程。分娩的全过程共分为3期,也称为3个产程。第一产程,即宫口扩张期。第二产程,即胎儿娩出期。第三产程,胎盘娩出期。
英语翻译 labor, parturition, delivery
法语翻译 accouchement
德语翻译 entbinden (S)