1.下棋的技艺
例 棋艺过人。
英 chess skill;
1.下棋的技术
例 “他在老师的指导下,棋艺已大有进步。”
1.棋艺
释 棋艺相对来说,是建立在已有一定水准的棋手之上,在对局的同时,可以感受到对方的气质,性格,从而达到双方棋手的内在沟通,而不是输赢。对于初学者在对局过程中所展现出的对于输赢的执着,以及不成熟的行棋手法,可以说距离棋艺还是有些距离的。
释 而且棋艺应该是棋技的升华。棋艺应该是 形而上 的一部分,更倾向于 道 的一部分。
英语翻译 chess skill