1.中国“文革”中指地主、富农、反革命分子、坏分子、右派分子五种人(多用来指人的家庭出身)。与“红五类”相对
英 the five categories of disgraced people;
1.“文革”中，持极左观点的人称地主、富农、反革命分子、坏分子、右派分子为“黑五类”
引 李国文 《冬天里的春天》第五章：“哦，所谓黑五类式的家庭出身，顷刻之间，几乎是讽刺喜剧似的，再填什么登记表的时候，在那成分栏里，该写上‘革干’两个字了吧？”
引 刘绍棠 《蛾眉》二：“这个文化大革命不是请客吃饭，再革下去，男女老幼都饿死，黑五类绝了种，红五类也断了根。”
1.黑五类 （文革期间用语）
释 在文化大革命期间，“黑五类”常指黑五类子女，也就是地、富、反、坏、右（即地主、富农、反革命分子、坏分子、右派分子）的子女。文革初期，在血统论观念的影响下，黑五类或黑七类子女在入团入党、毕业分配、招工、参军、提干恋爱和婚姻等方面都受到歧视。中国改革开放以后，对文化大革命进行了全面的否定，家庭出身的概念逐渐淡漠，“黑五类”这一政治用语也不再使用。
英语翻译 the five categories of disgraced people