1.一人同时担任两个或两个以上的职务
例 兼职过多。
英 pluralism; plurality; moonlight; hold two or more posts concurrently;
2.在本职之外兼任的职务
例 减少兼职。
英 concurrent post; part-time job;
1.本职之外兼任其他职务
引 南朝 梁 江淹 《为萧骠骑让封第二表》:“汉魏多才,亦罕兼职。”
引 《梁书·王僧孺传》:“寻以公事降为云骑将军,兼职如故,顷之即真。”
引 徐迟 《财神和观音》:“幸而中华民国的政治是兼职政治,中华民国的文化是副业文化。抗战以来,他除了是一名委任六级的科员之外,那身兼七职的世叔又给他找到专卖局里一个挂名差使,来兼一下。”
2.兼任的职务
例 辞去兼职。
1.在本职外,兼任其他职务
引 《梁书·卷三三·王僧孺传》:“寻以公事降为云骑将军,兼职如故,顷之即真。”
反 本职
2.兼差性的职务,相对于专职而言
例 “他想找一份兼职,以增加收入。”
1.兼职
释 兼职,是指职工同时从事一个以上的职业或职务。各国法律一般并不禁止职工兼职,但有的情况下,企业、单位并不特别赞成本企业单位职工兼职。职工个人是否兼职,要看各种情况而定。中国有关劳动法规规定:科学研究、教学、医疗、工农业生产等单位,根据工作需要,可以临时聘请中、高级科学技术人员担任顾问或承担讲课、讲学、科研、设计等兼职任务。兼职人员根据自己完成的工作量和工作成绩取得一定报酬。此外,中国还有一些兼职是不另取报酬的。如科技人员兼任学术团体领导职务。
英语翻译 concurrent post; hold two or more posts concurrently; moonlight; part-time job; pluralism; plurality