1.烟花和爆竹
英 fireworks and firecrackers;
1.泛指烟火、炮仗
引 《儒林外史》第四一回:“到了月牙池,见许多游船在那里放花炮。”
引 巴金 《家》十五:“花炮放完了。”
1.一种能喷火花的炮竹
引 《儒林外史·第四一回》:“到了月牙池,见许多游船在那里放花炮。”
1.花炮
释 也称“烟花”,我国是烟花爆竹的故乡。在黑火药问世的隋、唐时期,有人把黑火药装入竹筒,利用火线点然使之爆炸,这就是早期的竹筒爆竹。人们在燃放爆竹时,常发现爆竹顶部有喷火现象,受此启发,制造出了喷花,即早期的烟花。到了宋代,我国烟花爆竹产品的品种繁多,并且具有烟、火、光、声等不同的效果。南宋时期国内已开始举办多种大型烟花晚会,当时的许多烟花爆竹制作技术一直沿用至今。
英语翻译 firecracker
法语翻译 pétard