1.适合现时或表现现时;时髦
例 摩登的外表。
例 摩登女郎。
英 modern; fashionable;
1.见“摩登伽女”
2.英语modern的译音。现代的、合时的;新奇时髦的
引 茅盾 《劫后拾遗》五:“王先生,你这话就不大摩登了。这年头儿,识时务者为俊杰。”
引 老舍 《四世同堂》四三:“她的服装与头发脸面的修饰都还是摩登的,没有受娼妓们的影响。”
1.现代的、时髦的,指思想、穿著或言行迎合时尚。为英语modern的音译
例 “他的穿著很摩登,打扮入时。”
近 时髦
反 古老
1.摩登
释 摩登一词最早出现于《楞严经》、巴利文经典和大正藏第十四卷的《佛说摩登女经》。
释 19世纪20年代末期,因为与modern读音相近,拥有“现代”,“时髦”,“时尚”之意。
释 19世纪30年代以后,逐渐以“时髦”,“时尚”为主要含义。
英语翻译 modern (loanword), fashionable
法语翻译 moderne, à la mode
德语翻译 modern (V)