1.纸币
英 paper money; bank-note; bill;
2.凭证；船票
英 ticket;
1.旧时官府或法院因案传人、拘人的凭证
引 《儒林外史》第一回：“王冕道：‘头翁，你有所不知。为了事，老爷拿票子传我，我怎敢不去！’”
引 《儒林外史》第十三回：“看了关文和本县拿人的票子。”
2.清 时商办票庄所发，凭以兑取银钱的票据
引 清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》：“钱肆取钱之帖谓之票子。”
引 《二十年目睹之怪现状》第八回：“却説当下我看见那一千两的票子，不禁满心疑惑。”
3.纸币，钞票
引 茅盾 《委屈》：“当然大后方什么都有，不过你拿了大把的票子要去买，还得有路子。”
引 管桦 《井台上》：“你俩儿子在唐山开汽车，大把的票子往家里捎。”
引 《人民日报》1981.6.13：“她开开大柜拉开抽屉，抽出一张拾元的票子，往男人手里塞。”
4.印制的或书写的用作凭证的纸片
引 中国近代史资料丛刊《辛亥革命·辛亥革命与列强态度》：“假如袁世凯于总统选举之时，获得特别多数票子，则我们当准备承认。”
1.纸钞
引 《儒林外史·第一四回》：“这奴才手里拿著一张首呈，就像拾到了有利的票子。”
2.司法机关给予办案人员的传票
引 《儒林外史·第一回》：“头翁，你有所不知。假如我为了事，老爷拿票子传我，我怎敢不去。”
3.支票
例 “你的票子轧进去了没？”
1.票子
释 票子，指钞票；票据如：银行票据，凭证；票务如电影票，船票等。见《儒林外史》第十三回：“看了关文和本县拿人的票子。”
德语翻译 Geldschein, Banknote (S, Wirtsch)