1.猛然醒悟
英 insight;
2.通过体现佛教禅宗精神目的的直觉领会而获得的突然的领悟和一种意识状态
英 satori;
1.佛教语。谓不假时间和阶次，直接悟入真理。 晋 宋 间已有 道生 立顿悟义，后为“直指人心，顿悟成佛”之旨，禅宗南宗更主其说。与“渐悟”、“渐修”相对。参见“顿渐”、“渐悟”
引 《宋书·夷蛮传·天竺迦黎国》：“宋世名僧有道生……幼而聪悟，年十五，便能讲经。及长有异解，立顿悟义，时人推服之。”
引 《坛经·般若品》：“我於忍和尚处，一闻言下大悟，顿见真如本性。是故将此教法，流行后代，令学道者顿悟菩提，令自本性顿悟。”
引 唐 元稹 《梦游春》诗：“结念心所期，返如禪顿悟。”
引 明 陈士元 《＜象教皮编＞序》：“儒家立训平易，而持行难於有终；不若佛之旨趣元微，而顿悟得於顷刻。”
2.谓顿然领悟
引 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷二：“﹝黄山谷﹞绍圣中，謫居涪陵，始见《怀素自叙》於石扬休家。因借之以归，摹临累日，几废寝食。自此顿悟草法，下笔飞动。”
引 宋 魏庆之 《诗人玉屑·初学蹊径·悟入》：“悟入之理，正在工夫勤惰间耳。如张长史见公孙大娘舞剑，顿悟笔法。”
1.佛教用语：(1) 谓在一时间证得真理。(2)证悟一切现象都无真实的生灭变化。南朝宋·刘义庆《世说新语·文学》南朝梁·刘孝标·注：“法师研十地，则知顿悟于七住。”
引 《五灯会元·卷四·荐福弘辩禅师》：“如来出世为天人师，善知识随根器而说法，为上根器者开最上乘顿悟至理。”
反 渐悟
1.顿悟 （佛教术语）
释 顿悟，是指谓顿然领悟。 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷二：“﹝ 黄山谷 ﹞ 绍圣 中，谪居 涪陵 ，始见《怀素自叙》于 石扬休 家。因借之以归，摹临累日，几废寝食。自此顿悟草法，下笔飞动。”是属于现代汉语中的白话词汇，在古代该词比较少见，是属于使用频率较高的汉语词汇。
英语翻译 insight; satori