1.痘痕,天花所致的记痕、凹陷的疤痕
例 他脸上有几点麻子。
英 pockmarks;
2.脸上有麻子的人
英 person with a pockmarked face;
1.麻类植物的子实,可入药
引 《诗·豳风·七月》“九月叔苴” 毛 传:“苴,麻子也。”
引 宋 沉括 《梦溪笔谈·药议》:“麻子,海东来者最胜,大如莲实,出柘萝岛。其次上郡、北地所出,大如大豆,亦善。其餘皆下材。”
2.即芝麻
引 清 平步青 《霞外攟屑·释谚·麻餈》:“今越中冬日有麻餈,以秔稻粉为之,馅以餹,而外傅麻子,故名。”
3.出天花或水痘后留下的瘢痕
4.指脸上有麻子的人
引 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》:“不待曲终,拂衣散尽。这柳麻子也在其内,岂不可敬!”
引 张天翼 《春风》:“不种牛痘的人就会像廖文彬一样成了麻子。”
1.因出天花而留下的痘瘢
2.脸上长有麻子的人
引 《儒林外史·第一七回》:“景兰江指著那一个麻子道:『这位是支剑峰先生。』”
1.麻子 (一种食品,陕西特产)
释 麻子(苴麻), 陕西特产,甘肃特产,山西特产,河北特产是一种食品,老少皆宜。也一种农作物,形似芝麻,枝高1米以上,在中国大部分地区有栽培,喜温暖湿润气候,对土壤要求不严,以土层深厚、疏松肥沃、排水良好的砂质土壤或粘质土壤为宜。秋季果实成熟时采收,除去杂质,晒干。味甘,性平,归脾、胃、大肠经,功效润肠通便、润燥杀虫,临床用名有火麻仁、炒火麻仁。在中国大西北,麻子是普通老百姓很喜欢的一种食材,经过炒熟后,在看电视,朋友间聊天,麻子都是很好的食物。当然对于无聊的人,麻子也是打发时间的好伴侣。籽粒同绿豆大小,外壳薄脆,内肉质香,可用于榨油色泽暗黄,味道悠香(但不可多食)。
英语翻译 pockmark
法语翻译 marque de petite vérole
德语翻译 Pockennarbe (S)