1.一种烧木炭的盆
英 hibachi; fire pan;
2.盛燃煤的盆
英 brazier;
1.喻炎日
引 宋 梅尧臣 《青龙海上观潮》诗:“何时更看弄潮儿,头戴火盆来就湿。”
引 朱东润 注:“火盆,炎日。”
2.盛炭火取暖或烘衣物等的盆子
引 周立波 《暴风骤雨》第二部二九:“郭全海拨开火盆里的热灰,点起烟袋。”
1.焚烧纸钱或放置煤炭以取暖的盆子
2.比喻炎日
引 宋·梅尧臣〈青龙海上观潮〉诗:“何时更看弄潮儿,头戴火盆来就湿?”
1.火盆
释 火盆是盛炭火等的盆子,用来取暖或烘干衣物。火盆是用泥做的,一般在秋天制作。火盆,也叫“神仙炉”,具有极强的地方风韵与传奇色彩。
释 史料记载,火盆起源于黑龙江,据说是在“三国时期”开始使用的,传到今天已经有2000年的历史了。 从前,北方居民室内取暖多靠火炕,但屋内的热度往往不易升高,有时虽然把炕烧得滚热,也抵不住外边的风雪严寒,于是人们就发明了火盆。
英语翻译 brazier, fire pan, hibachi
法语翻译 brasier, hibachi
德语翻译 Kohlenfeuer (S)