1.某些国家的政府首脑
英 premier; chancellor;
2.总理大臣的简称。议会政府的行政首脑
英 prime minister;
3.某些政党的领导人
英 president;
4.全面主持管理
英 exercise general supervision over;
1.全面管理
引 宋 苏轼 《德威堂铭》:“其总理庶务、酬酢事物,虽精练少年有不如。”
引 《明史·张国维传》:“迁工部右侍郎兼右僉都御史,总理河道。”
引 清 薛福成 《妥筹保护浙东新筑炮台疏》:“派候补知府杜冠英总理筑臺事宜。”
引 清 朱克敬 《瞑庵杂识》卷二:“地方官总理一邑,所司不仅釐金。”
2.指总管某部门或事务的负责人
引 明 刘若愚 《酌中志·客魏始末纪略》:“谦於嘉靖四十一年选入,歷陞内官监总理。”
引 《二十年目睹之怪现状》第五一回:“这回那督办到汉口来勾当公事,这里分公司的总理,自然是巴结他的了。”
引 陶成章 《浙案纪略》上卷第一章第一节:“乃宣,桐乡人,时已定为求是书院总理,而未就职者。”
3.中央政府首脑的名称之一
例 国务院总理;内阁总理。
4.有的政党社团的领导人也称总理
1.总管掌理
引 清·昆冈《大清会典事例·卷一八一·户部·库藏》:“雍正元年,特命王公大臣总理三库,铸给印信。”
2.国父孙中山先生创立的同盟会,及后来改组的中华革命党、中国国民党时期,都被推举为总理。逝世后永存此名,成为党员对他的专称与尊称
3.内阁制国家的行政首长
1.总理
释 1、作为汉语语词的总理:含义是总的管理者、统领、总管,如“钦命总理西藏事务大臣”,有的政党、社团的领导人也称总理。如孙中山先生是中国国民党的总理,在香港,某些慈善团体,如东华三院、保良局等给予主要捐款者的称号为总理。
释 2、作为国家行政首脑的总理:也称为阁揆(英语Premier),是一个国家的政府首脑,负责统领中央政府的行政工作,可通用于君主制或共和制国体,起源于清朝内阁总理大臣。而首相一词中文一般只用在君主制国家的总理之称。在君主制国家称为首相(英语:Prime minister),我们称的泰国总理、马来西亚总理等为习惯等原因沿袭下来的,部分国家的政府首脑职称正式称为部长会议主席,却被通称为总理(如意大利总理、苏联总理)。
英语翻译 CL:个,位,名; premier; prime minister