1.评论是非;评理
例 咱们和他讲理去。
英 reason with sb.;
2.服从道理;懂道理
例 蛮不讲理。
英 listen to reason;
1.犹讲道。参见“讲道”
引 唐 道宣 《续高僧传·义解二·宝渊》:“同寺慧济謔之曰:‘昔谢氏青箱不至,不得作文章;今卿白簏未来,判无讲理。’”
2.明白事理
引 《官场现形记》第三十回:“那大汉见冒得官説话讲理,便亦改换了一副神情。”
引 老舍 《茶馆》第三幕:“只盼谁都讲理,谁也不欺侮谁!”
3.评理
引 樊增祥 《樊山判牍续编·批陈忠魁呈词》:“及尔请人讲理,宋学升反敢纠领十餘人持械殴伤尔母,又拉尔牛,愈説愈不像话。”
引 黄濬 《花随人圣盦摭忆·胡饼与胡乐》:“其(指宋灌圃耐得翁《都城纪胜》)记齪茶一则,是今日上海茶馆讲理之俗所本。江南有此俗,盖已久矣。”
引 周而复 《上海的早晨》第一部三:“上啥地方去讲理?乡长是他的人,区长听他的话,县长办事要看他的脸色,全无锡当官的都和他穿一条裤子!”
1.明达道理
例 “做人要讲理,切莫任性胡闹。”
2.评断事理的是非
例 “这件事得找他讲理,当面说个明白。”
1.讲理 (词语)
释 讲理,指评论是非;评理,服从道理;懂道理。
英语翻译 listen to reason; reason with sb.