1.形容声音响亮、声势浩大或事业伟大
英 world shaking;
1.形容发生的事情极不寻常，令人震惊
引 唐 白居易 《李白墓》诗：“可怜荒陇穷泉骨，曾有惊天动地文。”
引 《水浒传》第四七回：“安排缚虎擒龙计，要捉惊天动地人。”
引 《老残游记》第十三回：“话説老残復行坐下，等黄人瑞吃几口烟，好把这惊天动地的案子，説给他听。”
引 巴金 《家》二十：“这样一来，恐怖的空气更浓了，好像真有什么惊天动地的大灾祸就要到来一般。”
2.形容音响洪亮
引 元 无名氏 《博望烧屯》第一折：“火炮响惊天动地，施谋略巧计安排。”
引 老舍 《二马》第一段一：“有时候圣灵充满，他们唱得惊天动地，叫那边红旗下的朋友不得不用字典上找不出来的字骂街。”
3.犹言大惊小怪
引 《二十年目睹之怪现状》第七一回：“我只插戴了这一点捞什子，还觉着怪寒尘的，谁知你到那么惊天动地起来！”
1.形容声势极大。唐·白居易〈李白墓〉诗：“可怜荒垅穷泉骨，曾有惊天动地文。”元·无名氏也作“动地惊天”
引 《博望烧屯·第二折》：“火炮响惊天动地，施谋略巧计安排。”
近 震天撼地
反 无声无臭
1.惊天动地
释 《惊天动地》由王珈、沈东执导，柳建伟、马维干、康丽雯 、王戈洪为编剧，李幼斌、侯勇等主演的一部灾难救援片。主要讲述了军中某旅旅长唐新生于演习途中突遇特大地震（汶川大地震）。在通讯中断、与上级失去联系的情况下，以灾情为最高命令，毅然带领部队，冲破重重险阻，赶赴灾情最重的汶川县进行生死救援的故事。
2.惊天动地 （汉语成语）
释 惊天动地是一个汉语成语，
释 拼音：jīng tiān dòng dì，
释 释义：使天地惊动，形容某个事件的声势或意义极大。
释 出自 唐·白居易《李白墓》。
英语翻译 world…shaking
日语翻译 驚天動地
法语翻译 faire sensation(retentissant)
德语翻译 die Welt erschüttern
俄语翻译 всколыхнуть весь мир