1.询问情状、性质、方式、原因、行动等
例 他们怎么还不回来？
英 how;
2.用于虚指
例 不知怎么，她很气恼。
英 what;
3.用于任指，其前常用“不论”、“不管”等词，其后常用“都”“也”等词相照应，或“怎么”连用
例 他怎么也不肯休息。
英 however;
4.表示某些程度
例 也许它留给你的印象仍然不怎么深。
英 somewhat;
5.用于反问或感叹，表示肯定、否定，或加强语气
例 怎么，你不认得我了？
英 how could;
6.犹如何，怎样
1.为什么
引 《儒林外史·第四四回》：“我是你叔父。你怎么『叔父』不叫，称呼『老爷』？”
引 《红楼梦·第六二回》：“探春道：『怎么不回大奶奶？』”
2.如何
引 《红楼梦·第四五回》：“我们脸软，你说该怎么罚他？”
3.干什么
引 元·秦?夫《东堂老·楔子》：“你唤我怎么？”
近 怎样
4.务必
引 元·关汉卿《鲁斋郎·楔子》：“小人急心疼，看看至死，怎么救小人一命！”
1.怎么 （汉语词语）
释 怎么是一个汉语词语，读音是zěn me，常用来询问情状、性质、方式、原因、疑问、行动等，一般当做疑问用语。
英语翻译 what?; why?; variant of 怎么; how?