1.人死了,家毁了。极言遭遇之不幸
1.人死了,家毁了。极言遭遇之不幸
引 清 李渔 《奈何天·焚券》:“昨日查点帐目,见有许多文券,都是人亡家破,孤苦伶仃,要还没得还,要讨没处讨的。”
引 《花月痕》第四三回:“痴珠向蒨雯道:‘人亡家破,教我何以为人!’”
引 粤剧《关汉卿》第六场:“害得我人亡家破,沦落勾栏受苦到今天。”
1.家庭破败,亲人死亡。形容家庭惨遭不幸而灭亡。元·孔文卿也作“家败人亡”、“家破人亡”
引 《东窗事犯·第二折》:“枉了你修福利,送的教人亡家破,瓦解星飞。”
引 《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》:“不想小乙哥把来看得像块土块一般,弄得人亡家破。”
1.人亡家破
释 家庭破产,人口死亡。形容家遭不幸的惨相。
英语翻译 family ruined or dead