1.形容公然大模大样或有气派
例 他是凭着一张伪造的出入证堂而皇之进来的。
例 讲出一套堂而皇之的宏论来。
英 in state; grand; magnificent;
1.光明正大,理直气壮
例 “这些话讲得堂而皇之,令人无法辩驳。”
近 冠冕堂皇
2.引申为不遮掩,公开大方的意思
例 “你如此作法,不更叫对方有理由堂而皇之的攻击你吗?”
1.堂而皇之
释 汉语成语。堂皇:官署的大堂,引申为气势盛大的样子。形容端正庄严或雄伟有气派。也指表面上庄严正大,堂堂正正,实际却不然。
英语翻译 in state(grand; magnificent)
德语翻译 prächtig