1.昏头昏脑,毫无才干(这么一个昏庸的家伙)
英 muddleheaded;
1.糊涂而愚蠢
引 宋 苏轼 《思子台赋》:“吾筑臺以寄哀,信同名而齐实;彼昏庸者固不足告也,吾将以为明王之龟策。”
引 清 钮琇 《觚賸续编·粤之猫》:“鼠之横,无过於粤,而猫之昏庸猥惰,亦无过於粤。”
引 茅盾 《昙》五:“我也不是老朽昏庸的顽固派,只听了媒人的话就说行;我让你自己也去看看人品,还不好么?”
2.指社会政治黑暗无道
引 宋 王明清 《玉照新志》卷一:“明清每閲唐史甘露事,未尝不流涕也。嗟夫!士大夫处昏庸之世,不幸罹此,后来无别白,可恨!”
1.昏昧平庸
引 宋·苏轼〈思子台赋〉:“彼昏庸者固不足告也,吾将以为明王之龟策。”
引 《儒林外史·第二四回》:“这日叫幕客叙了揭帖稿,取来灯下自己细看:『为特参昏庸不职之县令以肃官方事』。”
反 贤明
1.昏庸
释 昏庸,指昏头昏脑,毫无才干。如:这么一个昏庸的家伙。
英语翻译 muddleheaded
法语翻译 idiot, stupide, imbécile
德语翻译 Einfältigkeit (S)