1.努力和希望完全落空
英 futile; all in vain;
1.希望和努力全部落空
引 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第二折:“须二十年报仇的主人公,恁时节才称心胸,我迟疾死后一场空。”
引 《荡寇志》第七三回:“你记得那年为林冲的老婆,费尽多少心血,只一场空。”
1.指希望和努力完全落空
引 《西游记·第一六回》:“广智广谋成甚用?损人利己一场空。”
例 “他一辈子处心积虑的谋夺算计,到头来仍落得一场空。”
1.一场空 (词语释义)
释 一场空,汉语词汇。
释 拼音:yí cháng kōng
释 释义:希望和努力全部落空。
英语翻译 futile(all in vain)
日语翻译 努力(どりょく)が無駄(むだ)になる
俄语翻译 всё пошло прáхом(впустую)