1.演出开场时引入本题的道白,比喻文章或讲话等开始的部分
英 prologue of a play; prolog;
1.戏曲或某些文艺节目演出时引入本题的道白
引 林海音 《<城南旧事>代序》:“片子转动了,先是那两句开场白:‘百代公司特请梅兰芳老板唱《宇宙锋》。’”
引 《花城》1981年第6期:“我不只学会了十几套,连开场白都给他偷过来了。”
2.比喻文章或讲话等开始的部分
引 沙汀 《闯关》九:“开场白结束以后,一个掀下巴青年打算发言;但是余明却又抢着说了下去。”
引 郭澄清 《大刀记》第十章:“永生只说了这么一句开场白,一场热烈的讨论便开始了。”
1.戏剧、文艺表演等一开始的道白
例 “这部戏的开场白非常精彩。”
2.比喻文章或说话等开始的部分
例 “这段开场白将演讲的内容做了简明扼要的交代 。”
反 压轴戏
1.开场白 (郎世荣著图书)
释 《开场白》是新世界出版社出版的图书,作者是郎世荣,原名王彦,中国商报新闻出版总社资深编辑。
2.开场白 (汉语词语)
释 开场白,演出或其他开场时引入本题的道白,比喻文章、介绍或讲话等开始的部分。《开场白》也是蔡依林《舞娘》专辑里的一首歌。
英语翻译 prologue of play; opening remarks; preamble (of speeches, articles etc)