1.方言。繁忙;热闹
1.方言。繁忙;热闹
引 《海上花列传》第五五回:“夏餘庆叫声‘阿唷’,道:‘生意倒闹猛哚啘!’”
引 陈卫伯 《社会主义第一列飞快车》:“在一九五八年二月二十六日早晨,机务段十分闹猛,同志们都来参加义务劳动。”
引 周云麟 《马永贞初进上海滩》:“上海人欢喜看闹猛,难怪人多得像潮水。”
1.闹猛
释 吴语词汇,通用于北部吴语地区(吴语太湖片,如常州话、无锡话、苏州话、上海话、湖州话、杭州话、嘉兴话等)。意为繁忙,热闹。对应动词为“轧”,吴语音gah(浊音,入声)。故“轧闹猛”即为凑热闹之意。
英语翻译 (dialect) bustling; lively