1.躲躲闪闪,在主张方面缺乏明确的表态;模棱两可,暧昧
例 虽说我们有信任人的思维,但我认为我们还是要仔细研究它含糊不清的地方。
英 be ambiguous and vague; tergiversation;
1.发音不清楚
例 “他向来有口吃的毛病,讲起话来总是吞吞吐吐,含糊不清。”
2.做事不明确,没有条理
例 “处事若含糊不清,往往会失去别人对他的信任。”
1.含糊不清
释 含糊不清,是汉语成语,出处为邓小平的《目前的形势和任务》,指躲躲闪闪,缺乏明确的表态。
英语翻译 be ambiguous and vague(tergiversation)
法语翻译 non clair, indistinct, ambigu