1.很少受过教育的或没有受过教育;尤指不能读、写
例 一个目不识丁的老头。
英 completely illiterate; be totally ignorant; do not know one's ABC;
1.连丁字都不识。形容人不识字或没有学问
引 语出《旧唐书·张弘靖传》:“今天下无事,汝辈挽得两石力弓,不如识一丁字。”
引 明 杨涟 《劾魏忠贤二十四大罪疏》:“金吾之堂,口皆乳臭;誥敕之馆,目不识丁。”
引 《警世通言·钝秀才一朝交泰》:“他两个祖上也曾出仕,都是富厚之家,目不识丁,也顶个读书的虚名。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·苏昌》:“其子富纲为滇督几二十年……目不识丁,凡有文稿,皆倩吏胥讲释,合省传为笑柄。”
引 鲁迅 《且介亭杂文·门外文谈》:“说起大众来,界限宽泛得很,其中包括着各式各样的人,但即使‘目不识丁’的文盲,由我看来,其实也并不如读书人所推想的那么愚蠢。”
1.比喻不识字或毫无学问。参见“不识一丁”条
引 《警世通言·卷一七·钝秀才一朝交泰》:“他两个祖上也曾出仕,都是富厚之家,目不识丁,也顶个读书的虚名。”
引 《醒世姻缘传·第一回》:“若是那等目不识丁的,村气射人的,就是王侯贵戚,他也只是外面怕他,心内却没半分诚敬。”
1.目不识丁
释 目不识丁是一个成语,读音是mùbùshídīng,意思是指连一个字也不认识,形容人不识字或没有学问。
英语翻译 not know a single word
日语翻译 目(め)に一丁字(いっていじ)もない。あきめくらである
德语翻译 nicht das einfachste Schriftzeichen kennen(vǒlliger Analphabet sein)
俄语翻译 абсолютно негрáмотный