1.狂妄自大,蔑视一切的
例 有个小权威和一些目空一切的家伙。
英 biggety; consider everybody and everything beneath one's notice;
1.见“目空一世”
1.自视甚高,一切都瞧不起。也作“目空四海”、“目空一世”
引 《镜花缘·第一八回》:“谁知腹中虽离渊博尚远,那目空一切,旁若无人光景,却处处摆在脸上。”
反 自惭形秽
1.目空一切 (成语)
释 《目空一切》空,什么也没有; 目,眼睛。眼睛里除了自己,就什么也没有。形容高傲自大,什么都瞧不起。 也作“目中无人”。
英语翻译 with one's nose in the air
日语翻译 何ものも眼中(がんちゅう)にない,鼻(はな)を高(たか)くする
法语翻译 ne trouver rien qui soit digne de son regard, se placer au-dessus de tout, être arrogant, se croire supérieur à tout le monde
德语翻译 auf alles herabschauen(hǒchst arrogant)
俄语翻译 свысокá смотреть на всё