1.通常是指受雇的人的整体(如在一个工厂、办公室或组织机构内)
英 personnel;
2.担任某种工作或某种职务的人
英 stuff;
1.担任某种职务或从事某种工作的人
引 明 张居正 《请谕戒边臣疏》:“你部里亦要常差的当人员,侦探边事虏情,从实奏报。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三:“今每届更换学政之期,偶有一二他衙门人员,翰林官多以为非分。”
引 丁玲 《一九三〇年春上海》之二:“现在实在是需要工作人员的时候。”
1.担任某种职务的人
引 《三国演义·第二〇回》:“操军回许昌,封赏出征人员,留玄德在相府左近宅院歇定。”
引 《西游记·第六回》:“及至设会,他乃无禄人员,不曾请他,他就设计赚哄赤脚大仙,却自变他相貌入会,将仙殽仙酒尽偷吃了。”
近 职员
1.人员
释 [personnel]:通常担任某种职务或从事某种工作的人。(如在一个工厂、办公室或组织机构内)
释 [staff]:担任某种工作或某种职务的人。
释 [worker]:在某个团体中的一个成员(单指个人)。
释 人员近意人士也可,比如:各界人士也代表各种人员。
英语翻译 personnel; stuff