1.不为人所知的善行
英 secret merits;
2.同“阴德”
英 good deed to the doer's credit in the nether world;
1.迷信的人指在人世间所做而在阴间可以记功的好事
引 唐 吴筠 《游仙》诗之五:“岂非阴功著,乃致白日升。”
引 宋 苏轼 《送蔡冠卿知饶州》诗:“知君决狱有阴功,他日老人酬魏颗。”
引 《官场现形记》第一回:“不知道我们祖先,积了些什么阴功,今日都应在你一人身上!”
引 老舍 《赵子曰》第二十:“李顺指手画脚的说:‘先生你看,武先生作了官,连我李顺也跟着乐得并不上嘴,本来吗,没有祖上的阴功能作--’”
1.阴德
引 《儒林外史·第七回》:“不枉了荀老爹一生忠厚,做多少佛面上的事,广积阴功。”
引 《红楼梦·第四七回》:“薛蟠听了,叩头不迭,道:『好歹积点阴功饶我罢!』”
1.阴功
释 阴功,有两个意思:1。不为人所知的善行,2。同“阴德
英语翻译 good deed to the doer's credit in the nether world; secret merits