1.前人留下而由后人制印的著作(多用做书名)
英 posthumous work of an author;
2.死者临死前留下的书信
例 生前没有留下遗书。
英 letter or note left by one immediately before death;
1.指前人的遗著、遗作
引 《书序》：“《春秋左氏传》曰：楚左史倚相，能读《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》，即谓上世帝王遗书也。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》：“《礼经》：父之遗书，母之杯圈，感其手口之泽，不忍读用。”
引 清 王夫之 《文学膴原氏墓志铭》：“又四月而忘，哭抱遗书，授余为订定而传之。”
2.指前人的藏书
引 清 昭槤 《啸亭杂录·昌龄藏书》：“今日其家式微，其遗书多为余所购。”
3.指散佚的书
引 《汉书·艺文志》：“至成帝时，以书颇散亡，使謁者陈农求遗书於天下。”
引 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“朱竹君学士筠为翰林时，高宗方詔求遗书，公奏言翰林院库藏明《永乐大典》，中多逸书，宜就加采録。”
引 孙犁 《秀露集·耕堂读书记》：“乾隆三十八年，根据朱筠的条奏，拟定了采访遗书的章程。”
4.谓留下书信
引 晋 干宝 《搜神记》卷十一：“﹝韩凭妻﹞遗书於带曰：‘王利其生，妾利其死。愿以尸骨，赐凭合葬。’”
引 洪深 《冯大少爷》：“生归己室，悲愤不自聊，竟遗书其妻，挥泪弃家而去。”
5.死者临死时留下的书信；遗嘱
引 唐 李肇 《唐国史补》卷中：“韩愈好奇，与客登华山絶峯，度不可返，乃作遗书，发狂慟哭。”
引 宋 桂万荣 《棠阴比事原编·司空省书》：“有一女，不贤，其父病，因呼族人为遗书，令悉以财属女。”
引 巴金 《春天里的秋天》：“妹妹还说哥哥写得有遗书，她整理好就抄一份寄来。”
6.投书；寄信
引 《史记·吴王濞列传》：“上卒问盎、盎对曰：‘吴楚相遗书，曰：“高帝王子弟，各有分地，今贼臣鼂错擅适过诸侯，削夺之地。”
引 故以反为名，西共诛 鼂错，復故地而罢。’”《宋书·张邵传》：“谢晦反，遗书要邵，邵不发函，驰使呈帝。”
引 易宗夔 《新世说·德行》：“魏名象枢，山西蔚州人，其讲学篤实纯正，与孙夏峰、李二曲及汤陆诸公遗书往復。”
1.前代散逸的书
引 《汉书·卷三〇·艺文志》：“至成帝时，以书颇散亡，使谒者陈农求遗书于天下。”
2.前人遗著，由后人替他刊行的，称为“遗书”。如船山遗书、章氏遗书
3.死者所遗留的文字
引 《三国演义·第五七回》：“公瑾有王佐之才，今忽短命而死，孤何赖哉？既遗书特荐子敬，孤敢不从之？”
引 《初刻拍案惊奇·卷三三》：“将及危急之际，写下遗书二纸，将一纸付与鲁氏。”
近 绝笔
4.留下书信
例 “遗书出走”。
5.寄信给人
引 《三国演义·第一一回》：“备当遗书于曹操，劝令解和。”
1.遗书 （词语概念）
释 遗书是一个汉语词汇，拼音是yí shū，指历史上多种用法。现代汉语一般指死后才公开的书信。见《汉书·艺文志》：“使谒者陈龙求遗书于天下。”
英语翻译 letter or note left by one immediately before death; posthumous work of an author