1.指公文、书信、契约等
例 手把文书口称敕。——唐·白居易《卖炭翁》
例 文书下行直省。——清·方苞《狱中杂记》
英 document; official despatch;
2.从事公文、书信工作的人员
英 copy clerk;
3.文字书籍
英 book;
1.文字图籍
引 《史记·李斯列传》：“明法度，定律令，皆以始皇起。同文书。治离宫别馆，周徧天下。”
引 汉 王充 《论衡·别通》：“萧何入秦，收拾文书。汉所以能制九州者，文书之力也。”
2.书籍；文章
引 《史记·秦始皇本纪》：“秦王怀贪鄙之心，行自奋之智……禁文书而酷刑法，先诈力而后仁义。”
引 唐 郑棨 《开天传信记》：“頲拥篲趋庭，遗坠文书。客取视之，乃咏崑崙奴诗也。”
引 宋 朱淑真 《夏日游水阁》诗：“独自凭阑无箇事，水风凉处读文书。”
引 《三国志平话》卷上：“﹝秀才﹞坐间因闷，抚琴一操毕，揭起书箱，取出一卷文书。”
3.公文；案牍
引 《汉书·刑法志》：“文书盈於几阁，典者不能徧睹。”
引 唐 元稹 《望喜驿》诗：“满眼文书堆案边，眼昏伦得暂时眠。”
引 宋 苏轼 《温陶君传》：“是时王方省览文书，日昃未食，见之甚喜。”
引 《二刻拍案惊奇》卷二十：“﹝太守﹞当下出了一纸文书给与缉捕使臣。”
4.字据；契约
引 元 关汉卿 《窦娥冤》第一折：“你本利少我四十两银子，兀的是借钱的文书，还了你。”
引 《二刻拍案惊奇》卷十九：“便写了一张情愿受僱，专管牧畜的文书。”
引 浩然 《艳阳天》第三七章：“那天半夜，你到狮子院敲门找我，人没进来，你把个文书盒子塞给我了。”
5.书札
引 宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷三：“吴氏者，王丞相之姻家也，且多有王丞相文书。”
6.从事书信、公文工作的人
引 老舍 《月牙儿》十三：“她叫我帮助文书写写字，可是不必马上就这么办，因为我的字还需要练习。”
引 柳青 《创业史》第一部第四章：“有一回，我把贫农的贫字，写成贪污的贪字了，乡文书把我好克了一顿，说我故意糟踏贫农。”
7.文章和书法的合称。按，指 唐 元结 撰、 颜真卿 书写的《中兴颂》
引 《八琼室金石补正》卷九二引 宋 张潞 《浯溪诗》：“两朝功罪乾坤定，二子文书日月光。”
8.弹词的别称。参阅 清 范祖述 《杭俗遗风》
1.统称公文、契约等文件
引 《三国志·卷五二·吴书·顾雍传》：“吕壹、秦博为中书，典校诸官府及州郡文书。”
引 《三国演义·第四回》：“我闻朝廷遍行文书，捉汝甚急，汝父已避陈留去了。”
2.司理文书的人员
3.文字
引 《史记·卷八七·李斯传》：“明法度，定律令，皆以始皇起。同文书，治离宫别馆，周遍天下。”
4.书籍
引 《史记·卷六·秦始皇本纪》：“秦王怀贪鄙之心，……废王道，立私权，禁文书而酷刑法，先诈力而后仁义，以暴虐为天下始。”
1.文书
释 文书是一个汉语词汇，读音是wén shū，现在大多指公文、书信、契约等，或从事公文工作的岗位，文书的外文名是document。
英语翻译 official correspondence; document; secretariat; secretary