1.前人留下的痕迹
例 瞻顾遗迹。——明·归有光《项脊轩志》
英 historical remains; vestige; trace;
1.亦作“遗跡”。亦作“遗蹟”
2.指留下的脚印
引 《晋书·卫恒传》:“邕(蔡邕)作《篆势》曰:‘鸟遗跡,皇頡循。’”
引 唐 柳宗元 《禅堂》诗:“心境本同如,鸟飞无遗跡。”
引 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第一编第一章第四节:“周公告诫成王说:‘整顿你的军队,踏着禹的遗迹,走遍天下,直到海外,没有人不降服。’”
3.指古代或旧时代的人和事物遗留下来的痕迹
引 汉 王粲 《赠文叔良》诗:“先民遗迹,来世之矩。”
引 《三国志·吴志·陆胤传》:“胤天资聪朗,才通行絜,昔歷选曹,遗迹可纪。”
引 北魏 郦道元 《水经注·洹水》:“今池林絶灭,略无遗跡矣。”
引 宋 苏轼 《渚宫》诗:“谁能为我访遗迹,草中应有湘东碑。”
引 宋 苏辙 《中秋见月寄子瞻》诗:“黄楼未成河已退,空有遗蹟令人看。”
引 元 虞集 《舒城县学明伦堂记》:“昔贤名人遗蹟,足以风动其人。”
引 明 谢肇淛 《五杂俎·物部二》:“此木殊方不可知,以余所经他处,未有见之者,亦圣贤之遗跡也。”
引 明 沉德符 《野获编·历法·日圭同异》:“登封县有观象、测景二臺,乃周公营洛邑时,手建遗蹟,其土圭表漏尚存。”
引 清 曾国藩 《金陵湘军陆师昭忠祠记》:“乃遍行营垒,周视所开地道,览战争之遗蹟。”
引 杨朔 《永定河纪行》:“在翠微峰下,有一处古代遗迹,题做‘冰川擦痕’。”
4.犹遗墨
引 《北史·崔宏传》:“﹝崔宏﹞尤善草隶,为世摹楷,行押特尽精巧,而不见遗迹。”
引 《南史·陈始兴王伯茂传》:“时军人於丹徒盗发晋郗曇墓,大获晋右军将军王羲之书及诸名贤遗跡。”
引 唐 李肇 《唐国史补》卷中:“﹝杜羔﹞忽覩屋柱烟煤之下,见字数行,拂而视之,乃其父遗跡。”
引 宋 王谠 《唐语林·伤逝》作“遗迹”。 宋 苏轼 《墨宝堂记》:“毗陵 人 张君 希元,家世好书,所蓄古今人遗跡至多。”
引 明 田汝成 《西湖游览志馀·艺文赏鉴》:“国亡,遗跡悉归上都,流传人间者不过残縑片幅耳。”
引 清 王士禛 《香祖笔记》卷七:“唐李石《续博物志》:陶隐居书自奇,世传画板帖及焦山《瘞鹤铭》,皆其遗迹。”
5.谓行人遗弃脚印,毫不在意。比喻极端鄙视
引 《国语·楚语下》:“灵不顾於民,一国弃之,如遗迹焉。”
引 韦昭 注:“灵王不君,罢弊楚国,三军叛之,如行人之遗弃其迹。”
引 《古诗十九首·明月皎夜光》:“不念擕手好,弃我如遗跡。”
引 北魏 杨衒之 《<洛阳伽蓝记>序》:“王侯贵臣,弃象马如脱屣;庶士豪家,捨资财若遗跡。”
引 《北史·隋宗室诸王传论》:“变本宗如反掌,弃慈母若遗迹。”
6.谓忘乎形迹。一本作“遗迹”。见“遗迹”
引 《文选·刘孝标<广绝交论>》:“寄通灵臺之下,遗跡江湖之上。”
引 李善 注:“《庄子》曰:‘鱼相忘於江湖,人相忘於道术。’郭象曰:‘各自足,故相忘也。’今引‘江湖’,唯取‘相忘’之义也。”
引 张铣 注:“遗跡,谓心相知而跡相忘也。”
1.前人所遗留的陈迹
引 《文选·王粲·赠文叔良诗》:“先民遗迹,来世之矩。”
引 《红楼梦·第二回》:“去岁我到金陵地界,因欲游览六朝遗迹。”
近 古迹
2.心相知而迹相忘
引 《文选·刘孝标·广绝交论》:“寄通灵台之下,遗迹江湖之上。”
3.比喻弃而不顾
引 《国语·楚语下》:“灵不顾于民,一国弃之,如遗迹焉。”
1.遗迹 (遗留下来的痕迹)
释 遗迹是一个汉语词汇,拼音是yí jì,指古代人类通过各种活动遗留下来的痕迹。语见明· 归有光《项脊轩志》:“瞻顾遗迹。”
英语翻译 historical remains; trace; vestige