1.与正题没有关系的话语;蓄意讥讽或恶意中伤的议论或话语
英 groundless talk; nonsense;
1.亦作“闲言碎语”
2.不满意的话;没有根据的话
引 明 冯惟敏 《端正好·徐我亭归田》曲:“一箇道稽迟粮餉齎飞票,一箇道紧急军情奉火牌,闲言碎语须躭待。”
引 姚雪垠 《李自成》第一卷第二四章:“弟兄们对于在目前情况下整肃军纪,对于分出粮食来救济饥民,都有一些闲言碎语。”
引 浩然 《艳阳天》第七四章:“虽说他的媳妇死了好几年,在东山坞可是走得正,行得端,没听到过什么闲言碎语。”
3.与正事无关的话
例 闲言碎语不用讲,表一表好汉 武二郎。
1.没有根据的话
例 “别理会这些闲言碎语。”
1.闲言碎语
释 闲言碎语:闲:与正事无关;碎:指说话唠叨。唠叨些与正事无关的话。在人背后说长道短,说些搬弄是非的话。也指说闲话。
释 ①与正事无关的话。例:~不多讲,表一表好汉武二郎。②没有根据的话;闲话。例:不要听了几句~就打退堂鼓。
英语翻译 groundless talk(nonsense)
日语翻译 悪口(わるくち)を聞(き)
德语翻译 Geschwǎtz(Klatsch)