1.逗趣取乐
例 他跟我是老搭档，所以故意拿我凑趣儿。
英 make a joke about;
2.迎合别人的兴趣；使高兴
英 join in (a game,etc.) just to please others;
1.使人高兴，逗趣取笑
例 “爷爷最会凑趣儿了。”
2.迎合别人的兴致
引 《红楼梦·第四四回》：“赖大妈妈见贾母尚这等高兴，也少不得来凑趣儿，领著些嬷嬷们也来敬酒。”
近 讨好
英语翻译 join in (a game,etc.) just to please others; make a joke about