1.心底
英 heart; mind;
2.心地,存心
例 没安好心眼儿。
英 intention;
3.聪明机智
例 他有心眼儿,什么事都想得周到。
英 intelligence; cleverness;
4.对人的不必要的顾虑和考虑
例 心眼儿多。
英 unnecessary misgivings;
1.心地
例 “他心眼儿不好,你要小心点。”
2.聪明机智
例 “这人很没心眼儿,做事老出差错。”
3.意念
例 “心眼儿太多,你不会过的很痛苦吗?”
4.度量
例 “他心眼儿小”、“他心眼儿窄”。
5.心意
例 “她冲著他心眼儿说话来讨他的欢心。”
6.内心
引 《红楼梦·第六回》:“我的嫂子,我见了他,心眼儿里爱还爱不过来,那里还说的上话来了。”
英语翻译 intention; mind; willingness to accept new ideas; one's thoughts; baseless suspicions