1.完成从师学艺
英 finish one’s apprenticeship;
2.率兵征讨
例 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。——杜甫《蜀相》
英 dispatch troops to fight; send out an army;
1.出兵
引 《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮，谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。”
引 《后汉书·吴汉传》：“每当出师，朝受詔，夕即引道，初无办严之日。”
引 唐 韩愈 《元和圣德诗》：“负鄙为艰，纵则不可，出师征之，其众十旅。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·缅甸归诚本末》：“乙巳出师。会天大雨，三昼夜不絶。”
引 茅盾 《喜剧》：“那时上海还是孙传芳的势力，那时国民革命军还没有出师北伐。”
2.徒工期满学成
引 韩少华 《红点颏儿》二：“我学了三年零一节，刚出师，就‘晋’到了前柜。”
1.出兵
引 《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮，谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。”
引 《汉书·卷九四·匈奴传下》：“出师征伐，斥夺此地。”
近 出兵
反 撤兵
2.学徒从师学艺，期满艺成称为“出师”。也作“出道”
例 “他在店里做了三年学徒，现在已经出 师了。”
1.出师
释 出师，指出兵；徒弟期满学成。《左传·文公十六年》：“夫麇与百濮 ，谓我饥不能师，故伐我也。若我出师，必惧而归。”
释 相声不像学车，先桩考，再路考，没有这么一说，也没有所谓的结业考试，到了日子就出师，甭管什么水平。也有没等出师就跟着师父上台了，一场相声大会，七八个节目，头了徒弟上去先开个场，猜个灯谜。往后开场有起色了，成了师哥了，就往后排，让年轻的小师弟先上，水平越高越靠后，越往后身份越高，什么时候“攒底”了，就差不多了。
英语翻译 dispatch troops to fight; finish one's apprenticeship; send out an army