1.每月的第十五日
英 the 15th day of a month;
1.指农历每月十五日
引 《仪礼·士丧礼》：“月半不殷奠。”
引 《晋书·温峤传》：“嶠重与侃书曰：‘僕谓军有进而无退，宜增而不可减。近已移檄远近，言於盟府，剋后月半大举。’”
引 《书·胤征》“先时者杀无赦” 唐 孔颖达 疏：“当月之中，日月相望，故以月半为望，望去晦朔皆不满十五日也。”
引 《金瓶梅词话》第五四回：“那韩金釧吃素，再不用荤，只吃小菜，伯爵道：‘今日又不是初一月半，乔作衙甚的？’”
引 清 顾炎武 《日知录·月半》：“今人谓十五为月半。”
2.借指“十五”
引 宋 辛弃疾 《蝶恋花·席上赠杨济翁侍儿》词：“小小年华才月半。罗幕春风，幸自无人见。”
3.月亮之半。指弦月，半圆之月
引 《释名·释天》：“弦，月半之名也，其形一旁曲，一旁直，若张弓施弦也。”
引 清 顾炎武 《日知录·月半》：“然亦有以上下弦为月半者……所谓月半者，弦也。《礼》经之所谓月半者，望也。弦曰半以月体而言之，望曰半以日数而言之也。”
1.阴历每月十五日
引 《仪礼·士丧礼》：“月半不殷奠。”
引 《金瓶梅·第五四回》：“今日又不是初一月半，乔作衙甚的？”
2.月的上、下弦
引 汉·刘熙《释名·释天》：“弦，月半之名也，其形一旁曲，一旁直，若张弓施弦也。”
引 清·顾炎武《日知录·卷三二·月半》：“然亦有以上下弦为月半者。”
1.月半 （粤北风俗）
释 月半 yuèbàn
释 [the 15th day of a month] 每月的第十五日。
释 每年农历七月十五日为“月半”，也称“中元节”，有些地方俗称“鬼节”、“施孤”，又称“亡人节”。
释 但是有的地方民俗是不一样的 比如鄂西地区的月半是农历七月十二。
释 时间：七月初一至十二，这边叫“过月半”，过节的意思
释 活动特色：湖北恩施、宜都、长阳、五峰、秭归等土家族地区的人很重视过月半，素有“年小月半大”之说。本来是农历七月十二为月半节，但因过月半须全家团聚，并接回出嫁姑娘，这在时间上就有“婆家过月半走不脱，娘家过月半必须去”的矛盾，于是订七月初一至十二，均为过月半。过月半的主要活动是祭祖，以纸钱封包，写已故亲长名字，焚于户外，并杨声呼名哀悼，以示敬送银钱。民国时期， 地方士绅还于月半节作盂兰盆会，流放莲灯于清江，并以香、 烛遍插小径，谓之路烛，化钱于野外，施给孤魂游鬼。建国后此类迷信活动逐渐消失，但农村群众依然重视过月半，届时接回出嫁姑娘团聚一日，已相沿成习。
释 湖北孝感地区，月半也是元宵节的一种说法，“月半”即正月的一半。
英语翻译 15th of the month
法语翻译 15 du mois, milieu du mois